capazo catedral Jaca

De capazo en capazo

by / 9 Comments
_Anitaaaa, ¿qué pasa? ¿cuándo has venido?
_Llegué anoche. Me alegro de verte.
_¿Y los niños? ¿no han venido esta vez? ¿estarán grandes ya, no?
_Sí, sí, muy grandes. No han podido venir, tienen exámenes.
_¿Vienes para muchos días?
_Una semanita más o menos, ahora que puedo…
_Ah, genial. Asi nos da tiempo a vernos con calma. Te llamo esta tarde, que no llego al súper.
_Vale, luego hablamos.
_Hombre, Carlos, ¡dichosos los ojos! ¿qué es de tu vida?
_Ya ves, dando una vuelta por aquí, aprovechando el fin de semana.
_¿Y qué? ¿cómo andas? ¿sigues en el curro?
_De momento, sí; pero cruzo los dedos.
_Ay, majo, como todos. Yo ya encontré otra cosa, no pagan mucho pero…
_Me alegro, tío. Y, oye, tal como está el patio, no te puedes quejar!
_Bueno, ¿quedamos para una cervecita mañana?
_Sí, claro. Te llamo esta noche.
_¿Qué taaaaal? Pero cuánto tiempo sin verte, maja!
_Ya ves, hace tiempo que no subíamos de Zaragoza.
_Y esta niña… ¡qué grande está ya! ¡Y qué guapa!”
_¿Y tu marido? ¿y el niño?
_Bien, bien, todos bien. Por ahí andan, dando una vuelta por el paseo con la abuela. ¿Y tus chavales? Grandes ya, ¿no? Imagino…
_Qué te voy a contar a ti ¡creciendo sin parar!
_Me alegro mucho de verte.
_Yo también, ¡a ver si nos vemos estos días con los niños!

Lo que acabas de leer, estas conversaciones entre amigos o conocidos –a veces breves, a veces casi eternas- son lo que en Jaca, y en otros lugares del Pirineo, se conoce como un ‘capazo’. Un paseo por la calle Mayor, o por los alrededores de la catedral, permite escuchar decenas de conversaciones como estas, siempre acompañadas de sus correspondientes besos, abrazos o carantoñas a los bebés.

Estos famosos capazos -costumbre adorada por unos, temida por otros- se reproducen sin parar por cualquier calle del centro, allí donde dos amigos o conocidos se encuentren, algo que ocurre a menudo en un sitio pequeño. Así que puedes ‘coger un capazo’ apenas un minuto después de haber terminado el anterior. Si son dos personas, la conversación será seguramente corta. Cuando el encuentro es múltiple -dos familias, varios amigos, algún recién nacido…- seguramente la cosa se extienda un poco más.

Capazo calle Mayor

Recuerdo una ocasión en la que salí de casa para ir a la farmacia –un trayecto de apenas 300 metros-. Tres cuartos de hora después sólo había logrado atravesar la mitad del camino mientras iba de capazo en capazo. La farmacia cerró mientras yo seguía saludando a unos y otros, niños y mayores, tíos, primos, sobrinos y amigos. Tuve que volver a por las medicinas a primera hora de la tarde. ¡Y me aseguré antes de que la calle estuviera vacía!

La costumbre de ‘capacear’ o ‘coger capazos’ viene de tiempos inmemoriales. Un antiguo diccionario de aragonés lo define como “eternizarse hablando”, aunque otros hablan simplemente de “entretenerse conversando en la calle”. Los más viejos del lugar se recuerdan a sí mismos siempre de charla en la calle con unos y con otros, desde la más tierna infancia. Aunque muchos aseguran que ya “no tienen edad de irse parando con todo el mundo” y han aprendido a reducir sus capazos a un simple saludo con la mano.

Es una costumbre tan arraigada que incluso cuenta con una página en Facebook. Te lo advertimos: si aún no has cogido ningún capazo, no tardarás en hacerlo. ¡Es una costumbre que engancha!

Viaje al Pirineo News


9 Respuestas
  1. Belén

    Pues si que es cierto, si. Yo llego a Jaca y voy por la calle de capazo en capazo, – y tiro porque es capazo – …y me encanta! :-)

    oct.17.2013 at 12:38
  2. bilbilitano

    Yo vivo en Calatayud y tambien somos muy capaceros. Es una costumbre muy sana si no se va con prisa a los sitios.

    sep.05.2013 at 14:10
  3. GLORIA

    Viví en JACA y a veces padecí y otras agradecí sus capazos durante trece años. Jamás los hubiera asociado con una idea nacionalista y ,oiga Vd, soy catalana. Claro que de mis cuatro hijos tres nacieron alli y ahora tengo: un nieto neoyorkino, dos franceses, dos madrileños, una nieta catalana y otra etíope. SIEMPRE ME HE SENTIDO CIUDADANA DEL MUNDO, será por eso que no lo entiendo.

    jun.22.2013 at 8:49
  4. carlos

    Al inculto, por no decir otro epíteto más ofensivo, que habla de “nacionalismo” en Jaca porqué una jacetana ilustre explica una palabra típica jacetana, habría que decirle que piense un poco más antes de decir sandeces.

    jun.21.2013 at 10:17
  5. Nicolás

    Catetismo, ¿no te habrá subido el nacionalismo a la cabeza? igual esta mañana se te ha olvidado tu barrita de all bran…

    may.28.2013 at 23:36
  6. Catetismo

    Esto sucede en Jaca y en cualquier pueblo/ciudad con menos de 15.000 habitantes. Hay que ser menos cateto y menos nacionalista y más abierto a otras cosas.

    may.28.2013 at 22:14
  7. Magdalena

    Perdón, capazo. Que fallo!!

    may.28.2013 at 20:00
  8. Magdalena

    Hace poco se lo explicaba a un amigo de fuera q no entendía bien lo de “capaco”. Ahora mismo le mando el artículo!

    may.28.2013 at 19:59
  9. Lourdes Villacampa

    Muy cierto, ja ja ja. Pasamos el día charra que te charra, de capazo en capazo como decís. Capaceros por naturaleza.

    may.22.2013 at 22:05
Deje un Comentario

Current day month ye@r *